As tags seriam as seguintes, a meu ver:
access=no
oneway=no
psv=yes (psv = Public Service Vehicles, envolve ônibus e táxi.
[Link externo oculto para visitantes]" onclick="window.open(this.href);return false;)
motor_vehical:conditional=yes @ (Mo 00:00-05:59; Mo-Fr 21:00-05:59; Fr 21:00-23:59; Sa 00:00-05:59; Sa 15:00-23:59; Su; PH) (essa sintaxe esquisita vem daqui
[Link externo oculto para visitantes] e daqui
[Link externo oculto para visitantes])
lanes

forward=2
lanes

forward=1
lanes

backward=2
lanes:forward:conditional=3 @ (Mo 00:00-05:59; Mo-Fr 21:00-05:59; Fr 21:00-23:59; Sa 00:00-05:59; Sa 15:00-23:59; Su; PH)
lanes:backward:conditional=2 @ (Mo 00:00-05:59; Mo-Fr 21:00-05:59; Fr 21:00-23:59; Sa 00:00-05:59; Sa 15:00-23:59; Su; PH)
Naturalmente, nenhum GPS vai suportar isso tudo, por isso o denominador comum do access=no.
O horário ficou grande porque temos que representar o que não é 6h-21h de segunda a sexta e 6h-15h aos sábados, ou seja: a partir das 0h de segunda, entre 21h e 6h nos dias úteis, depois das 21h nas sextas, madrugadas de sábados, domingos e feriados.
[]s
Arlindo